segunda-feira, 2 de março de 2009

Gringo

No mercado de trabalho todos temos histórias bizarras.

Hoje recebi a resposta de uma candidatura, um lugar uma empresa que desenvolve software para o Iphone. Neste referia que não tinha sido seleccionado pois o meu nível de inglês é, segundo escrevem, insuficiente para o mercado de trabalho anglo-saxónico.

De imediato telefonei ao responsável que me explicou que não tinha sido seleccionado devido a um erro ortográfico no meu CV: "Human Resource Management"

Quando o correcto, segundo ele, é "Human Resources Managament" : )

A seguir diz-me que o meu CV é muito bom e que o meu inglês efectivamente é tão bom ou melhor que o dele mas que (agora) queriam alguém de língua materna inglesa, o que não era sequer referido no anúncio.

Bastava dizer que tem outra pessoa em mente. Por ter espanhol e português no meu CV como línguas maternas devia pensar que falo inglês com a pronúncia "ándale ándale, arriba arriba!"

video

Vídeo censurado! : D

Quem quiser saber o que aconteceu ao Manuel Lucky Fellow

http://www.youtube.com/watch?v=t43_ilAdwC8

Quem fica a ganhar com isto? Eu e o meu Blackberry : )

2 comentários: